A tiny mouse made a bold move, tagging a coyote "you’re it" while the predator was hunting fellow rodents, a nighttime video ...