A Palestinian student at Columbia University has become the second individual from the institution in recent weeks to be detained by US immigration authorities.