The drive to recycle just about everything is gaining ground, but the process — separating out all the different materials and item types — can be both confusing and tedious for consumers. For ...