Shenmue has been named BAFTA's most influential video game of all time, beating Super Mario Bros., Minecraft, and Grand Theft Auto.