A youth suicide prevention charity says that “unprecedented financial pressures” may force it to cut back on its services.