Ukraine’s capital Kyiv came under a large-scale Russian drone and missile attack overnight into Saturday, just hours after Russia and Ukraine began a major prisoner exchange.