Companies struck by Donald Trump’s trade levies will likely pass the hit along to consumers—and some will want to clearly point the finger at who is to blame.