Brian Canlis is heading to Nashville, leaving Seattle’s most famous restaurant in the hands of his brother, Mark.