Ian McEwan’s shift, fully twenty years ago now, from the unique impassive weirdness of his first novels and story collections towards a sleek if never quite untroubling respectability won him legions ...