Major Korean platform operators have been working to bolster their short-form video business amid the growing global popularity of content that is quick and easy to consume.

But the spending freeze – along with other key moves early in this presidency, including the firing of Justice Department ...