Rosali Fernandez Cruz, who was ordered by an immigration judge in 2018 to be deported from the country, has been charged in the hit-and-run death of University of South Carolina student Nate Baker.