Athletics Australia has accused the Queensland government of "overlooking" track and field in its Brisbane Olympics plan, saying the sport will receive "no legacy benefits" beyond the 2032 Games.