If you're a fan of Noah Wyle's star turn on "The Pitt," there's another show streaming on Max that features more outstanding ...