Formula One's sole American outfit Haas has announced that Laura Mueller will take on a new role in the upcoming season, becoming Esteban Ocon's race engineer.