The former Pink Floyd leader’s take on their 1973 signature album includes superior version of his moody reimagining.