A broadcaster has apologised to Novak Djokovic after he boycotted an on-court interview at the Australian Open on Saturday.