A top seller of plug-in hybrid electric vehicles, Jeep's next electric, the Wagoneer S, is gaining attention for its heritage-driven design and solid EV promise.