High profile Democrats, including California Gov. Gavin Newsom, have leaned into podcasting since the election.