On her first visit to Hanoi, Briton Kathy James mistook the fine dust blanketing the Vietnamese capital for fog.