The Austin-based platform, which provides courses in drivers-ed and real estate, has added another industry to its education ...