Edmunds compares certified pre-owned vehicles and standard used cars, highlighting the benefits and drawbacks of each.