Inspired by her Korean heritage and young daughters, Marissa Ferola plans to open a brick-and-mortar bakery in Massachusetts.