Kyle tente par tous les moyens de retrouver Amanda, qui a été enlevée par Latnok. Mais il se fait également capturer. Le jeune homme, affaibli, se réveille dans le complexe de Latnok.

Sans plus d'entrain, Lori et Josh vont à la piscine avec Kyle. Tandis que l'adolescente rejoint son amie Hillary et que son frère tente d'obtenir le numéro de téléphone d'une jolie naïade ...

Adam Baylin révèle à Kyle la vérité sur ses origines. L'adolescent apprend qu'il est le résultat d'une expérience scientifique consistant à allonger le temps de gestation d'un embryon pour ...

Se présentant comme l'avocat des Peterson, il annonce à Nicole et Stephen qu'ils ont été choisis pour être les tuteurs légaux de Kyle... Emily Hollander est engagée par la firme Madacorp ...