Rising sea levels are forcing communities up and down the East Coast to adapt. With its meager infrastructure, few are as vulnerable as Hogg Hummock.