Illinois is one of a dozen states with little oversight of homeschooling. A new bill aims to provide more regulation.