Dr. Dean Archer (Steven Weber) has been through the wringer on Season 10 of Chicago Med, and a family tragedy just tossed him ...