After the grind at Oakmont, TPC River Highlands offers a friendly atmosphere, a stacked field, and a course that yields low scores.