CHICAGO — Ryan Donato was at the right place at the right time Wednesday night, as has been the case for much of this 2024-25 season. The play looked like it would be whistled down for icing ...