A much-loved Robin Hood and Lady Marian statue in Nottinghamshire has been restored to its original condition.