Here's what to know about Robinhood Legend, the customizable browser-based trading platform, and how to use its templates for market monitoring.