A gym chain is opposing a Belfast hotel’s expansion plans which could see it shutting its doors with the loss of jobs.