Latinos in MLB aren’t just playing the game—they’re shaping the culture and rewriting what greatness looks like.