This as-told-to essay is based on a conversation with Priyanka Jain, an internal communications coordinator at British design firm Arup, which offers employees flexible work options through a ...