An Oxford University college's World War One memorial could have five new names added to it if plans are permitted.