SAN DIEGO – DexCom has named Jon Coleman as chief commercial officer to oversee the company’s global commercial organization, including sales, marketing and customer experience.