The story of the Peugeot 5008 is rather like that of the ugly duckling. Once upon a time, the popularity of this family-friendly seven-seater was undermined by awkward looks, but then it morphed ...