The program aims to help fixed-income seniors keep their homes in an inflating market by freezing their property taxes.