Pathfinder has over two dozen adventure paths, and though they're not all created equal, some deserve to be updated for 2e.
In the Pathfinder 'NPC Core' book, you'll find rules enough for all your "Enemies to Lovers" dreams. Check it out.
Making unique characters for D&D can be a challenge since it's easy to fall back on clichés. Some creative thinking can help ...