Outrage brews as Karla Sofía Gascón of Emilia Pérez flouts a major Oscar rule, prompting calls to cancel its nomination.