The opera festival said it wants to buy the footwear retailer's headquarters in order to build a new performing arts center.