The British energy giant said it aims to grow top-line production in its upstream and integrated gas segments by 1 percent a ...