As Iraqi forces fight to take back Mosul from the Daesh group, archaeologists trained by the British Museum are preparing for another battle - trying to save what they can of the city's heritage.