Terrance Williams is accused of killing a man and assaulting another back on Oct. 27. Christian Ruben Diaz-Sauceda is alleged to have been complicit in the assault.