Marco’s Pizza, Mr Gatti’s and Donato’s are poised for growth this year as segment leaders face sluggish performance.