Aging bridges across the U.S. are deteriorating, with Massachusetts ranking among the states with the most in poor condition.