RaMell Ross’s magisterial adaptation of the Pulitzer Prize-winning novel by Colson Whitehead, pointedly sets up its central ...