By Alexandra E. Petri Simon Fisher-Becker, a British character actor best known for his small but memorable roles in the “Harry Potter” and the “Doctor Who” franchises, died on Sunday.