LAFD employees, who already earn the most overtime of city workers by far, say unpaid overtime and troublesome software have ...