A question that perplexes Japan’s two leading airlines is whether international airfares, which have risen substantially due to high energy prices and other factors, will remain high.