President Donald Trump's proposed tariffs on good from Mexico, Canada, and China could have a heavy impact on video game pricing, say analysts.